2009-07-06 WordSmith ステップ・バイ・ステップ・ガイド(日本語) WordSmith リバプール大学のマイク・スコット先生が開発した、コンコーダンサ(コーパス言語学で使われるテキスト解析用ツール) WordSmith の入門用ガイドの公式日本語ヴァージョンをつくりました。 WordSmith ステップ・バイ・ステップ・ガイド コーパス言語学用の解析ツールとして開発されていますが、歴史研究その他の人文・社会科学の研究にも非常に役立つ強力なツールだと思います。 言語学を専門としているわけではないので、誤訳があるかもしれません。お気づきの方は教えていただけるとありがたく思います(コメント欄にお願いします)。誤訳は見つかりしだい訂正していきます。原文はここにあります。